Note that the words “velocity” and “speed” require extra explanation. 评分规则: 本题考查的重点是名词复数的翻译。参考译文:请注意,“速度”和“速率”这两个词需要额外解释一下。句中的名词word用的是复数形式,采用增词的方法来体现复数的意义,即“两个词”。各分数段评分原则如下:3分 正确理解关键考察点,术语翻译准确,译文通顺;2分 能够理解关键考察点,术语翻译较为准确,译文比较通顺;1分 未能理解关键考察点,术语翻译有偏差,译文尚通顺;0分 未能理解关键考察点,术语翻译均错误,或只有零碎词语,或未作答。



登录
订单
帮助
主页